00 19/04/2009 12:20
Da un vecchio topic di Iuzzo (il nostro utente).

www.verona.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?c=47922&f=47922&idd...

Iuzzolino, 16/05/2007 0.49:

Cliccando su quel video di YouTube ho letto questo frase da un certo zark378000


Izzy is the man, can shoot the lights out.



Che mi ha fatto ricordare una cosa.
Non so se vi ricordate ma nel primo periodo in cui è venuto a Verona l'Arena diceva che in USA lo chiamavano "easy" da "facile", cioè piccolino ma efficace o una cosa così.
Mi sa tanto che c'è stato un errore grossolano di traduzione perchè "izzy" e "easy" si leggono uguali, ma izzy non vuol dire mica facile, è un semplice nomignolo.
Infatti se si cerca Mike "Easy" Iuzzolino su Google non si trova una sega.



Qui c'è la conferma

www.pittsburghlive.com/x/pittsburghtrib/s_335354.html

Non c'è mai stato alcun "Easy", ma "Izzy" e non ha niente a che fare con la spiegazione data dai giornalisti.
"Izzy" sta per "Iuzzolino" non per "Piccolo" o "Facile".
Incredibile, eh?
L'abbiamo scoperto 9 anni dopo... [SM=g27824]





"Le partite le vincono le guardie, ma i campionati li vincono i pivot"
(Henry Williams)