È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

BASKET A VERONA Il basket a Verona

Rivelazione scioccante: Iuzzolino non è mai stato chiamato "Easy", bensì "Izzy"!

  • Messaggi
  • ONLINE
    Davide
    Post: 4.790
    Sesso: Maschile
    Admin
    Hall of Fame
    00 19/04/2009 12:20
    Da un vecchio topic di Iuzzo (il nostro utente).

    www.verona.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?c=47922&f=47922&idd...

    Iuzzolino, 16/05/2007 0.49:

    Cliccando su quel video di YouTube ho letto questo frase da un certo zark378000


    Izzy is the man, can shoot the lights out.



    Che mi ha fatto ricordare una cosa.
    Non so se vi ricordate ma nel primo periodo in cui è venuto a Verona l'Arena diceva che in USA lo chiamavano "easy" da "facile", cioè piccolino ma efficace o una cosa così.
    Mi sa tanto che c'è stato un errore grossolano di traduzione perchè "izzy" e "easy" si leggono uguali, ma izzy non vuol dire mica facile, è un semplice nomignolo.
    Infatti se si cerca Mike "Easy" Iuzzolino su Google non si trova una sega.



    Qui c'è la conferma

    www.pittsburghlive.com/x/pittsburghtrib/s_335354.html

    Non c'è mai stato alcun "Easy", ma "Izzy" e non ha niente a che fare con la spiegazione data dai giornalisti.
    "Izzy" sta per "Iuzzolino" non per "Piccolo" o "Facile".
    Incredibile, eh?
    L'abbiamo scoperto 9 anni dopo... [SM=g27824]





    "Le partite le vincono le guardie, ma i campionati li vincono i pivot"
    (Henry Williams)
  • OFFLINE
    Iuzzolino
    Post: 2.163
    Sesso: Maschile
    Hall of Fame
    00 23/04/2009 11:54
    A quei tempi Puliero non aveva internet.



    [IMG]http://i29.tinypic.com/16j3qdx.jpg[/IMG]

    [IMG]http://i29.tinypic.com/2q8q3co.png[/IMG]
  • OFFLINE
    Dr. Basket
    Post: 923
    Sesso: Maschile
    Leggenda del
    parquet
    00 23/04/2009 14:48
    Non sono sicuro che sia stato Puliero a spargere la voce di "Easy", ma sicuramente è stato un fuoriclasse.
    Non si è preso nemmeno la briga di telefonare in USA o di chiedere al diretto interessato, ha sviluppato lui stesso una spiegazione credibile in base all'assonanza.



    Sono diventato medico per curare le malattie, non i malati.
  • ONLINE
    Davide
    Post: 4.792
    Sesso: Maschile
    Admin
    Hall of Fame
    00 23/04/2009 20:13
    Iuzzolino, 23/04/2009 11.54:

    A quei tempi Puliero non aveva internet.



    Stavo pensando la stessa cosa!
    Ormai tutti possono controllare le fonti e questo espone tantissimo i giornalisti a critiche.
    Ne sa qualcosa il sottoscritto. [SM=x572583]






    "Le partite le vincono le guardie, ma i campionati li vincono i pivot"
    (Henry Williams)
  • OFFLINE
    Iuzzolino
    Post: 2.171
    Sesso: Maschile
    Hall of Fame
    00 25/04/2009 13:29
    Cos'è successo? [SM=x572534]



    [IMG]http://i29.tinypic.com/16j3qdx.jpg[/IMG]

    [IMG]http://i29.tinypic.com/2q8q3co.png[/IMG]
  • ONLINE
    Davide
    Post: 4.798
    Sesso: Maschile
    Admin
    Hall of Fame
    00 25/04/2009 15:59
    Durante il maremoto dell'oceano Indiano del 2004 ho fatto delle ricerce sull'epicentro e su strani avvistamenti di oggetti volanti avvenuti qualche giorno prima dello tsunami (scrivevo per una testata di controinformazione).
    L'articolo non piacque molto a un lettore che lo ritenne allarmista.
    Questo tiziò dimostrò che avevo confuso dei luoghi e mi costrinse ad ammettere l'errore.
    Invece di ignorarlo o lamentarmi gli ho dato ascolto e l'ho invitato sulla Global Warning (una delle community di Slam), da allora abbiamo fatto amicizia e grazie a lui ho imparato molte cose, dalla geologia a come installare Linux su un PC.
    Questo dimostra che dagli errori si possono fare grandi passi in avanti.
    Fine della storiella off topic.





    "Le partite le vincono le guardie, ma i campionati li vincono i pivot"
    (Henry Williams)