In Borgo Milano ci sono San Domenico Savio (Concordia), Santa Maria Immacolata e Santi Angeli Custodi.
Conosco altri playground ma non adeguatamente attrezzati.
Il mio consiglio è di contattare l'Istituto Salesiano San Zeno di via Don G. Minzoni per chiedere di mettere a disposizione i loro playground privati (li puoi vedere su Google maps) e magari la loro palestra.
In alternativa è ottimo il Concordia.
Santa Maria Immacolata vi darebbe più problemi di parcheggio, mentre ai Santi Angeli Custodi sono molto esclusivisti (fino a pochi anni fa solo i parrocchiani potevano giocare).